ProtonMail, el correo seguro